[omid-abc]
قسمت 13
به برادرم بیشتر از همه اعتماد دارم
بعد از اینکه حافظمو از دست دادم
هرگز فکر نمیکردم ترکم کنه یا بخواد فریبم بده
هنوز دارم تلاش میکنم تا بفهمم که
باید ازش متنفر باشم یا
باید بهش اعتماد کنم؟
بانوی من
شاید برادرتون به دلیلی اینکارو کرده
من اطلاعاتی جمع کردم
پنج سال قبل وقتی برای اولین بار به قلمروئه شمالی اومدم
یه بار از بادبادک برای ارسال نامه به ژنرال فو استفاده کردم
اون زمان, ژنرال فو فقط یه گروه بان بود
اولش کنجکاو بودم که
چرا ما باید به طور مخفیانه برای یه گروه بان نامه بفرستیم؟!
درسته, با گوش های خودم امروز اینو شنیدم
فو فقط در مدت چند سال به رتبه ژنرالی رسیده
همه اینها مطمئنا
به برادرم و شی غربی مرتبط هستن
پشت همه این مسائل پیچیده
تفکر عمیق اعلیحضرت دیده میشه
حدس دیگه ای نمیتونم بزنم
لونگ یو
افرادی مثل تو که در گروهی مخفی هستن
وطنشون رو ترک میکنند و اسمشونم دفن میکنن
و همه شماها تقریبا همه چیزتونو فدا میکنید
آیا تا به حال به این فکر کردی که
ارزشش رو داره یا نه؟
وقتی جوان بودم والدینم رو از دست دادم من توسط گروهمون بزرگ شدم
وفاداری به اعلیحضرت و شی غربی اعتقادمونه
پس
هیچوقت به سوالی که پرسیدید فکر نکردم
وقتی چند لحظه قبل تو خیابون قدم میزدم
به این فکر میکردم
اگه کار اشتباهی انجام بدم چی میشه؟
من آماده م تا همه چیزمو برای شی غربی فدا کنم
برام مهم نیست که عشق رو فدا کنم
ولی وقتی فکر میکنم که
باید با یه غریبه ازدواج کنم
هنوزم نمیتونم بپذیرم
پرنسس رونگ لی
اگه نمیتونید این چیزا رو بپذیرید
پس به ندای قلبتون گوش بدید
اگه راغب هستید که به شاهزاده لی اعتماد کنید
پس باید
هویتتون رو فراموش کنید
به جای دوری برید و برای همیشه با هم زندگی کنید
ولی من نمیدونم
اون واقعا چی میخواد
بانوی من
شاهزاده لی اینجا هستن
باشه , میتونی بری
بله
" کتاب کوهستان و رودخانه ها "
یادم میاد
دیشب یه قراری گذاشتیم
من گفتم که برای دیدنت به چایخانه میام
اگر چه کمی دیر شده
ولی قولی که دادمو نشکستم
" خانه شاهزاده لی "
خوب شدم نگران من نباش
...میتونی بهم بگی
چه اتفاقی افتاده؟
اگه نمیخوای بگی
پس نگو
وو یو
آیا تا حالا شده کسی که بهش اعتماد داری
فریبت داده باشه؟
تو این دنیا غیر از تو دیگه کی میتونه
منو فریب بده و کنترلم کنه؟
من چیزی رو ازت پنهان کردم
اما من انتخابی جز این نداشتم
من اینکارو نکردم که فریبت بدم یا باعث بشم صدمه ببینی
به همین دلیله که میتونی اینجا باشی و با من حرف بزنی (یعنی بهت اعتماد دارم)
من یائو, نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده
ولی هیچوقت تا این اندازه آشفته ندیده بودمت
یه بار بهم گفتی
چیزهایی که امروز در قلبم مهم هستن
شاید روزی در قلبم ناچیز بشن
اعتقادمو از دست دادم
نمیدونم از این لحظه به بعد
چطور به زندگیم ادامه بدم
به من اعتماد داری؟
وقتی مادرم فوت کرد
یه بار فکر کردم که
دیگه نوری در این دنیا نخواهد بود
ولی, تو رو دیدم
من یائو, مهم نیست چقد عمیق باشه,هر رنجی بالاخره از بین میره
اگه اعتقادت بهت خیانت کرد
مجبور نیستی بهش اهمیت بدی
چون مفهومش اینه که اون اعتقاد ارزش اینکه اعتقاد تو باشه رو نداشته
اگه کسی نیست که بهش اعتماد کنی
پس به من اعتماد کن
آینده من آینده تو خواهد بود
آینده ما؟
وقتی اولین بار تو چایخونه ماه دیدمت
آروم و خونسرد بودی اونم وقتی با اون قاتلین روبرو شدی
از اون موقع تا حالا تو توی ذهن من بودی
وقتی برای دومین بار دیدمت حاضر شدی حتی دستت قطع بشه
تا اینکه بتونی چن یو رو نجات بدی
هرگز هیچ دختر دیگه ای رو
ندیدم که به اندازه تو شجاعت داشته باشه
بعد از اون, در حین مراسم سالگرد مادرم
به چایخانه ماه رفتم
حالا که بهش فکر میکنم فکر میکنم سرنوشته
از اون لحظه که تو رو بغل کردم تا
از دست قاتلا نجاتت بدم
در قلبم,میدونستم
مقدر شده تو
شخص متفاوتی برام باشی
وو یو
وقتی مادر و معلمم یکی بعد دیگری از دنیا رفتن
واقعا فکر میکردم
دیگه هیچ امیدی در زندگی من نیست
ولی تو اومدی تو زندگیم
تو کسی هستی که روح جنگنده من رو بیدار کرده
تو وظیفه و آرزوهامو یادم انداختی
متاسفانه
حالا دنیا تو جنگه
به همین دلیل, مردم زیادی
خونه هاشونو از دست دادنو زمین هاشون بی ثمر و خشک شدن
پس,من باید شرایط رو تغییر بدم و این دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنم
واقعا امیدوارم یه روز
دیگه تو دنیا جنگی نباشه
و مردم بتونن در صلح زندگی کنن
اینجوری خیلی عالی میشه
برای رسیدن به چنین روزی
معلم من تلاش میکرد
تا تحولی بین مردم ایجاد کنه
...اما نشد که
اون روز شنیدم که با عالیجناب
تو قصر در موردش صحبت میکردی درسته؟
که اگه کتاب رو پیدا کنی
میتونی اصلاحات رو شروع کنی
نه تنها این تحول و اصلاحات میتونه برای مردم این سرزمین سودمند باشه
بلکه میتونه همه دنیا رو تغییر بده
پدرم بهم قول داد که
هر زمان که بتونم کتابو پیدا کنم
بهم اجازه میده تا با هر کسی که میخوام ازدواج کنم
بعد از اینکه با هم ازدواج کردیم
تحول و اصلاحات رو با هم انجام میدیم
وقتی دنیا جای امن تری باشه
و مردم در صلح زندگی کنن
بهت قول میدم
جهان رو با هم میگردیم
و میتونیم از دیدن تمام مناظر زیبا لذت ببریم
نظرت چیه؟
واقعا اون روز میرسه؟
بله
اولش فکر میکردم, آینده من در تاریکی خواهد بود
حالا که اینها رو بهم میگی
احساس میکنم که میتونم دوباره روشنایی رو ببینم
وو یو,من واقعا میتونم
بهت اعتماد کنم؟
اعتماد کن
اعتماد میکنم
با من ازدواج کن
از فردا همه چیو برای ازدواجمون آماده میکنم
بدون ابنکه خودت بدونی مدت هاس که تو ذهنم هستی.
چه کسی اول راجب عشقمون صحبت میکنه؟
خوشبختانه من از احساسم با خبرم.
واسه همین بهت اجازه میدم به گذشته فکر کنی
باد غربی مانع میشه که اینجا بهار رو بپذیری.
ولی من هنوز با تو زیر بارون میمونم.
اگر چه آینده رو نمیشه پیش بینی کرد,
اما همه تلاشمو میکنم تا قصه مون رو با تو بسازم.
نیمی از پاییز گذشته
و با وجود زمستان هنوز راهی طولانی در پیشه
اما من با تو منتظر بهار میمونم
برای حفظ بی ریا بودنه تو
میجنگم تا دنیا دوباره در صلح قرار بگیره
این سرما برای دو عاشقی که از هم جدا هستند خواهد گذشت
ژان
بله اعلیحضرت؟
برام مشروب بیار
اعلیحضرت, زیاد ننوشید
برام شراب بیار
بله اعلیحضرت
اگر چه هر دو مخالفش هستیم
عشقمان همچنان جوانه میزند
ممکن است گرفتار عشق باشم اما نمیتوانم به تو اعتراف کنم
سرنوشت احساسم را عیان خواهد کرد.
در آینه دیدم که بسیار ساکتی.
پس نام تان را در قلبم حک کردم.
وو یو
پس همه چیو به تو میسپارم
بهت میگم که هرگز ترکت نمیکنم.
من در یک روز
زندگی را سپری کردم
و همچنان تو تنها کسی هستی که منتظرش هستم.
اگر چه مشکلات زیادی وجود دارد ولی نمی خواهم عمرم را در پشیمانی بگذرانم
بخاطره این عشق شادی ام را دوباره دریافتم
اگر چه مشکلات زیادی وجود دارد ولی
نمیخواهم عمرم را در پشیمانی بگذرانم
بخاطره این عشق شادی ام را دوباره دریافتم
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
ما جدا نخواهیم شد
" کتاب کوهستان و رودخانه ها "
عالیجناب تمام شب بیدار بودید؟
باید استراحت کنید
لنگ یان
برو به شهر و بهترین چیزها رو برام آماده کن
میخوام ازدواج کنم
خب,به طور طبیعی باید یه مراسم بزرگ داشته باشم
...عالیجناب, این- نه,قبل از عروسی-
میخوام به خوبی به همه آداب و رسوم
عروسی رسیدگی کنی
هر چیزی که نیاز باشه به هر قیمتی انجام میدم
اما شما هیچوقت به تشریفات زیادی علاقه ای نداشتید
دیگه مهم نیست, سه روز وقت داری
اگه به خوبی برگزار نشه تو مسئولش خواهی بود
بله عالیجناب
خانم,واقعا قصد دارید برید؟
از این به بعد
به خوبی مواظب اینجا باش
من و بانو یائو رو نا امید نکن
...اما
بسیار خب,نگران نباشید
من به خوبی از چایخانه مراقبت میکنم و منتظر میشم تا برگردید
شنیدم یه مدتیه که دنبال این میگردید
بانو از من خواست که وقتی افرادش پیداش کردن بدمش بهت
قبلا, به من گفت که
تو آدمی نجیب اما سر به هوا هستی باید گذشته رو فراموش کنی
برای اینکه محبتش رو جبران کنید
خودتونو توی این چایخونه محبوس نکنید
افرادی مثل شما
باید آزادانه تو دنیا زندگی کنن
نه تنها اون یه زندگی جدید بهم داد بلکه
اون کسی هست که بیشتر از همه منو درک میکنه
فقط حالا که رفته نمیدونم باید چیکار کنم
هر کسی راه خودشو پیدا میکنه
به من نگاه کن, قصد دارم برای ماجراجویی برم
چون وقتی پیر بشم دیگه نمیتونم
بریم
بدرقتون میکنیم- باشه-
" چایخانه آغوش ماه "
پرنسس کجاست؟
پرنسس کیه؟
پرنسس قبلا رفته نمیتونی پیداش کنی
اگه نتونیم پیداش کنیم هیچکوم از شماها نمیتونید از اینجا خارج بشید
درها رو ببندید و همه جا رو بگردید هر آدم مشکوکی دیدید بازداشتش کنید
بله
وو یو
همین الان لنگ یان رو دیدم گفت تو داری ازدواج میکنی
این اولین بار بود که لنگ یان اینطور فروتنانه از من کمک خواست
خورشید از کدوم طرف در اومده؟
وقتی به لنگ یان اصرار کردم بگه چه خبره گفت تو داری ازدواج میکنی
بهت تبریک میگم وو یو
بالاخره اون زیبارویی که میخواستی رو بدست آوردی
نگران نباش برای مراسم عروسیم دعوتت میکنم
روش من حرف نداره مگه نه؟ بهت که گفتم
وقتی از دلت مایع بزاری هر دختری رو میتونی بدست بیاری
وقتی از ترفند درست استفاده کنی
من یائو ازت اطاعت میکنه و دنبالت راه میفته
هرگز فکر نمیکردم
دختری مثل اون
اینقد احساساتی باشه
اون همه چیو به من واگذار کرد
کتاب کوهستان و رودخانه ها؟
وو یو, تو پیداش کردی
مگه اون پیرمرد , ژین ,نگفت که نتونسته پیداش کنه؟
بهم نگو من یائو اینو بهت داده
جدی اون اینو بهت داده؟
چطوری پیداش کرده؟
شنیدم زمان برگزاری جشنواره فانوس
یه نفر دزدکی رفته به خونه ژین یانگ
و اونی که با لنگ یان مبارزه کرده
من یائو بوده؟
نه این درست نیست
روز برگزاری جشنواره فانوس تو و اون با هم بودید
تو از قبل میدونستی اون روز اون خونه خالیه درسته؟
میخواستی من یائو رو امتحان کنی ببینی جای مخفیه کتابو میدونه یا نه
از قصد و هدفمند اینکارو کردی
تعجبی نداره
وو یو,پس واسه همین اون روز رفتارت عجیب بود
حتی به من اجازه دادی برم خوش بگذرونم
و حتی اون لنگ یان با سربازا رفت مهمونی
تو به من یائو شانس دادی تا بتونه پنهانی وارد خونه بشه
این کارها همش برنامه ریزی شده بود درسته؟
همونطور که گفتم
راه رسیدن به راز یک زن فقط از قلبش میگذره
ولی هرگز فکر نمیکردم بتونی به این سرعت کاری کنی که
اون دختر عاشقت بشه و با میل خودش کتابو بهت بده
ولی تو باعث شدی من این مدت همش احساس گناه کنم
پس همه چی تحت کنترل توئه
...من هیچوقت
با وجود این کتاب
دیگه هیچکس نمیتونه برات دردسری درست کنه درسته؟حتی پدر
مهم نیست که من یائو یه جاسوس از شی غربی باشه
اون به این کشور خدمت کرده میخوای باهاش چیکار کنی؟
بهم نگو که واقعا عاشقش شدی
...معلومه که من- معلومه که عشق واقعی نیست-
واقعیتی در کار نیست
من یائو
به بهانه بارون منو چند روز توی خونه نگه داشتی
و با من در مورد کتاب صحبت کردی
این بخشی از نقشه ت بود؟
منو بردی تا کتابخونه اون خونه رو ببینم
اینطوری تونستم اتاق مخفی رو پیدا کنم اینم جزئی از نقشه ت بود؟
من یائو- میخوای انکار کنی؟-
پس چرا اقرار کردی نقشه ت بوده تا
وقتی تو شکارگاه بودیم به بهانه خبری در مورد تروره
امپراطوره شی منو به منطقه امنیتی ببری
بله
همشون نقشه من بودن
...ولی من هرگز
کتاب کوهستان و روخانه ها رو از تو مهمتر ندونستم
وو یو, این کتاب تقلبیه
من یائو
همه چی رو شده
دیگه نیازی نیست تظاهر کنی
همه شماها از نقشه های کثیف استفاده کردید
تا از طریق من این کتابو بدست بیارید
حالا که بدستش آوردی دیگه چرا به خودت زحمت میدی که بهم دروغ بگی؟
این کتاب هیچوقت برام اهمیتی نداشته
من فقط به تو اهمیت میدم
فکر کردی بهت اعتماد میکنم؟
تو هم مثل اونایی
در ظاهر میگی به من اهمیت میدی
ولی در حقیقت ازم استفاده میکنی تا اونچه که میخوای رو بدست بیاری
بارها و بارها تو تله تو افتادم
من یائو
فکر نمیکنم بعد از این دیگه نیازی باشه صحبت کنیم
زیاد پیش رفتیم
چرا زودتر متوجه نشدم؟
وقتی دیدم داری میری از قلبم خون چکید
به این نیگا کن وو یو همه چی بهم ریخته س
این حتی کتاب کوهستان و رودخانه ها نیست
اگر چه مدت زیادی نیست که همدیگه رو میشناسیم اما دلم خیلی برات تنگ شده
...جراتش رو داری
با واقعیت روبرو بشی؟
اگه طبق برنامه من پیش رفته بودی و
وارد یه رابطه عاشقانه با وو یو نمیشدی
کار به اینجا نمیکشید
هر وقت که کتابو بهم برسونی
بهت قول میدم
یک سال بعد از ازدواجت با ژنرال فو
به خونه برمیگردونمت
هر زجری هر چقدم که سخت باشه خواهد گذشت
اگه اعتقادت بهت خیانت کرد
اصلا نیازی نیست نگران باشی
چون معناش اینه که اون اعتقاد اصلا ارزشش رو نداشته که اعتقادت باشه
اگه کسی نیست که بهش باور داشته باشی
پس منو باور کن
آینده من
آینده تو خواهد بود
همونطور که گفتم
راه رسیدن به راز یک زن از قلبش میگذره
فقط فکر نمیکردم بتونی کاری کنی که
به این سرعت عاشقت بشه و به میل خودش کتابو بهت بده
بله
همشون نقشه من بودن
بعد از آنهمه سختی کشیدن ما دیگه جوان نیستیم
من محکومم که برای همیشه در تنهایی زندگی کنم
این خیلی سخته اما کاری از دستم ساخته نیست
آیا تو هم به اندازه من در رنجی؟ آیا تو هم پریشانی؟
بعد از آنهمه دلشکستگی من همه امیدم را از دست داده ام
امروز کجا بودی؟
خیلی نگرانت بودم
بیا بنوشیم تا نگرانی هایمان را فراموش کنیم
بخاطر تو که ناامید شده ای
پرنسس چیزی به شما نداده؟
نه
پرنسس تمام روز بیرون بودن
کی بر میگردن؟
...قربان, ما خبری دریافت کردیم
که میگه پرنسس قراره با یه ژنرال ازدواج کنه
این حقیقت داره؟
جناب ژائو
چرا در رو قفل میکنی؟
بازش کن چرا منو اینجا زندانی میکنی؟
جناب ژائو
برگرد
قربان همونطور که خواستید ما نگهبانانه
اطراف خانه پرنسس رو دستگیر کردیم
حالا,این خونه تحت کنترل محافظینه اعلیحضرته
هر کسی که تو این خونه س رو دستگیر کنید
و از این لحظه به بعد مسئولیت این خونه با شماس
اگه خبری در مورد پرنسس به بیرون درز کنه
شما باید پاسخگو باشید
بله
...این
...وو
عالیجناب,چایخانه ماه تمامه روز بسته بود
هر جایی که من یائو ممکن بود باشه رو چک کردم
اما حتی یه ردپا هم ازش ندیدم
در مورد شی غربی چی؟ همه چی عادی به نظر میرسه
اونا هنوز دارن خودشونو برای عروسی پرنسس آماده میکنن
فکر میکنم اونا هنوز نمیدونن که بانو من یائو کتابو به شما داده
اگه بفهمن خطر بیشتری براش داره
از وزیر وو بخواه کمکت کنه
باید مطمئن بشیم که در امانه
بله
وو یو
نمیخوام عصبانیت کنم
اما واقعا اهمیتی نمیدی که
اون از این کتاب قلابی استفاده کرده تا تو رو آزمایش کنه؟
" خانه ژنرال "
برادر
میخوام برم خونه
...من
بیدار شدی
داروتو بخور
برادرم کجاست؟
اینجا نیست
کجا میری؟
کجا میتونی بری؟
...خودت خوب میدونی که
دیگه جایی برای رفتن نداری
مثل یه مرده متحرک از خونه شاهزاده لی اومدی بیرون
اون حالا داره همه جا رو دنبالت میگرده
...به نظر میرسه
اتفاق بدی بین شما افتاده
چایخونه قبلا مهر و موم شده هر کسی هم داخلش بوده دستگیر شده
با لونگ یو و بقیه چیکار کردید؟
اگه بزارم بری
برادرت و شاهزاده لی نمیزارن اونا راحت باشن
تو که نمیخوای لونگ یو و بقیه آسیب ببینن ,درسته؟
اگه جرات کنی و به افرادم صدمه بزنی
قول میدم نابودت کنم
شاید فراموش کرده باشی
اما چیزی به نام افراد تو" وجود نداره"
داروتو بخور
بهترین انتخابت اینه که
اینجا بمونی
خبری داری؟
ژنرال فو اومده شما رو ببینه
نمی خواهم ببینمش
ژنرال فو گفت فقط داره دستوره رسوندنه
دعوتنامه عروسی به خونه شاهزاده ها رو انجام میده
بزار بیاد تو
درود بر شاهزاده لی
شاهزاده لی, من طی دو روز آینده ازدواج میکنم
امیدوارم با حضورتون ما رو مفتخر کنید
تبریک
اخیرا, شما با اعلام آمادگی برای ازدواج به دربار کمک کردید
حالا, شما محبوب هر دو امپراطور هستید
شما مرد توانمندی هستید و حالا همسری فوق العاده دارید
امروز,درخشان به نظر میرسید
شرط میبندم از اینکه هر چی میخواستید رو
بدست آوردید به وجد اومدید
باید از این بابت از شما تشکر کنم
اگه بخاطر شما که ازدواج با پرنسس رو رد کردید نبود
نمیتونستم اینقد زود اونچه که میخوام رو بدست بیارم
گاهی اوقات, اگه رویاهات زیادی بزرگ باشن
ممکنه به واقعیت تبدیل نشن
بخاطره هشدارتون ممنون عالیجناب
انگار
این اتاق برای بانو من یائو آماده شده, درسته؟
امیدوارم به زودی بتونم در عروسی شما شرکت کنم
و امیدوارم که ...شما و بانو یائو
بتونید در آینده نزدیک با هم ازدواج کنید
ممنون از آرزوی خیرتون
هنوز باید به خونه های دیگه ای برم تا دعوتنامه ها رو برسونم
حالا, باید برم
لنگ یان خبری آوردی؟
فقط چند کلمه از طرف وزیر یو
بگو
بانو من یائو تو خونه ژنراله
اگه اینطوره
چرا ژنرال الان اومده بود اینجا؟
برو کنار
بدون اجازه ژنرال نمیتونید از اتاق خارج بشید
لطفا برگردید داخل
کافیه
ژنرال فو
تنهامون بزار ژیانگ اینگ
بله
هنوزم میخواید برید؟
بهت اجازه نمیدم منو تحت کنترلت بگیری
من عروسک تو نمیشم
پس برو
ژنرال,شاهزاده لی اینجا هستن
سربازاشم با خودش آورده
حالا , دو تا انتخاب داری
اول , میتونی بری پیشش
جلوتو نمیگیرم
...دوم , کاری که من میگم رو انجام بدی
و من هم میفرستمش بره
نمیخوام ببینمش
حمام و لباس برای بانو آماده کنید
بله
متاسفم که زودتر برای استقبال نیومدم
امیدوارم سرزنشم نکنید
نیازی نیست که خیلی مبادی آداب باشید
بدون دعوت اومدم بخاطر همسرم
شنیدم اون اینجا در منزل شماس
پس, اومدم برگردونمش
قبلا ازدواج کردید؟
اون دختر خوش شانس کیه؟
اما گفتید همسرتون تو خونه منه
نگرانم که در این مورد در اشتباه باشید
اگه نمیشناسیدش وقتی پیداش کنم
میفهمید کیه
سربازا, خونه رو بگردید
بگردید- بایستید-
گستاخ
وو یو
ژنرال فو منو برای میهمانی به خونه ش دعوت کرده
هرگز فکر نمیکردم بیای اینجا و چنین نمایشی راه بندازی
بر اساس قانون
بدون حکم از دیوان عالی هیچکس نمیتونه
منزل شخصیه افسران رتبه شش و بالاتر رو تفتیش کنه
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
بر اساس قانون
یک افسر نمیتونه ملاقاتی غیر مجاز با همسر یکی از اعضای خاندان سلطنتی داشته باشه
چرا نمیتونم خونه رو تفتیش کنم؟
همسر یکی از اعضای خاندان سلطنتی؟
تو کی ازدواج کردی؟
انگار دیگه به من احترامی نمیزاری
حتی اگه پدر هم امروز اینجا باشه
اجازه نمیدم هیچکس مانعم بشه
...تو
چنین ملاقاتی خیلی کم پیش میاد
این چطوره؟
از قبل میهمانی ای تو خونم راه انداختم
چطوره هر دو نفر اول از میهمانی لذت ببرید
و بعد , اگه هنوزم خواستید خونمو بگردید
میتونید بگردید بعد از اینکه میهمانی تموم شد
اگه اصرار داشته باشم الان خونه رو بگردم چی؟
در اینصورت کشورتون رو تحقیر میکنید
یه قلدر
اول,در دربار ازدواج رو رد کردید با اینکار شی غربی رو تحقیر کردید
...و حالا که
به جای شما ژنرال فو رو انتخاب کردم و
در طی دو روز آینده در منزل ژنرال ازدواج میکنم
شما بهانه ای ساختید تا اینجا رو جستجو کنید و
به بی احترامیتون به ما ادامه میدید
...واقعا فکر میکنید
شی غربی از شما میترسه؟
به نظر میرسه کلماتتون هر لحظه نیش دار تر میشه
این ازدواج خیلی عجولانه س
من برای مراسم عروسی فقط میتونم باغ رو
به سبک شی غربی تزیین کنم
مطمئن نبودم پرنسس از اینکار من خوششون میاد یا نه
واسه همین ازشون دعوت کردم بیان و یه نگاهی بندازن
فکر نمیکردم واقعا بیان
شما بسیار دقیق هستید و خیلی خوب مراقب من هستید
در مقایسه با آداب سنتی
من بیشتر از رفتار شما خوشم میاد
در این جهان,برخی از افراد کوته فکر هستند
سطحی نگر و بی ادب
اما من خوش شانسم که
با شخصی به سخاوتمندی و روشن فکریه شما
ملاقات کردم
چنین نمایشی رو تو دربار هم راه انداخته بودید
فقط منتظره ورود ژنرال فو بودید ,درسته؟
بخاطر تعریفتون ممنونم
چطوره اینکارو بکنیم؟
بزارید به هر دو نفرتون اطراف خونه رو نشون بدم
میتونید از این فرصت برای جستجو کردنه همسرتون هم استفاده کنید
خوبه
بفرمایید پرنسس
خانم,این لباس و لوازم دیگه س که
ژنرال برای شما آماده کردن
اجازه بدید کمکتون کنیم بپوشید